1 00:00:08,370 --> 00:00:09,050 Ikke dårligt. 2 00:00:21,180 --> 00:00:22,450 Damen i søen. 3 00:00:31,130 --> 00:00:34,070 Hej, du skal holde øje for krokodiller. 4 00:00:34,190 --> 00:00:35,010 jeg er. 5 00:00:35,190 --> 00:00:36,000 Ingen! 6 00:00:37,640 --> 00:00:38,710 Fjern din belægning. 7 00:00:39,480 --> 00:00:40,710 Undskyld? 8 00:00:40,900 --> 00:00:42,160 Vis dig selv for mig. 9 00:00:43,740 --> 00:00:45,930 Jeg tror, du allerede har set mere end din rimelige andel. 10 00:00:45,930 --> 00:00:47,870 - Du er ikke afskediget. - Hej! 11 00:00:48,810 --> 00:00:50,100 første lektion lille dreng. 12 00:00:50,400 --> 00:00:51,710 Nej, betyder nej. 13 00:00:51,930 --> 00:00:52,750 Du slog mig. 14 00:00:52,920 --> 00:00:55,780 En overtrædelse af den alvorligste orden, 15 00:00:56,280 --> 00:00:58,990 som jeg vil vidne Deres højhed. 16 00:00:59,300 --> 00:01:01,410 - Højhed? - Du er nødt til at lave sjov. 17 00:01:01,930 --> 00:01:04,620 Ingen kvinde må rør ved kong Gawain. 18 00:01:06,470 --> 00:01:07,100 Dræb hende. 19 00:01:08,830 --> 00:01:09,610 Vente! 20 00:01:10,110 --> 00:01:12,520 Der er én kvinde som kan røre kongen. 21 00:01:13,190 --> 00:01:14,520 Men Deres højhed. 22 00:01:14,600 --> 00:01:15,340 Hans forlovede. 23 00:01:16,020 --> 00:01:17,070 Som i ægteskabet? 24 00:01:17,470 --> 00:01:18,340 Herre... 25 00:01:20,160 --> 00:01:23,300 Jeg synes ikke det er klogt. 26 00:01:23,300 --> 00:01:26,260 Jeg er sammen med høj mørke og humørfyldt her. 27 00:01:26,920 --> 00:01:30,240 Hvad mænd angår, har jeg altid haft noget lidt 28 00:01:30,680 --> 00:01:32,050 større i tankerne. 29 00:01:32,630 --> 00:01:33,820 Så skal du dø. 30 00:01:34,040 --> 00:01:35,820 På den anden side, 31 00:01:36,170 --> 00:01:38,120 Jeg har altid håbet at være junibrud. 32 00:01:38,720 --> 00:01:40,570 Hvad med medgiftsfaren? 33 00:01:41,130 --> 00:01:44,210 Veronica, hvorfor ikke gå tilbage til træhuset og få medgiften 34 00:01:44,850 --> 00:01:46,620 og medbring så mange af dem som du kan. 35 00:01:47,110 --> 00:01:47,730 Forstår det. 36 00:01:47,870 --> 00:01:49,620 Kender du engen ved åen? 37 00:01:50,060 --> 00:01:52,610 Jeg sender en guide til eskortere dig derfra... 38 00:01:52,800 --> 00:01:56,110 hvis du ikke er tilbage kl vores lejr om natten. 39 00:01:56,640 --> 00:01:57,580 Bare rolig, 40 00:01:59,830 --> 00:02:00,920 Jeg vil være der. 41 00:02:11,230 --> 00:02:12,960 Ved århundredets begyndelse 42 00:02:13,280 --> 00:02:16,980 En flok eventyr sætter ud at bevise det umulige... 43 00:02:17,520 --> 00:02:21,020 Eksistensen af en forhistorisk verden 44 00:02:21,630 --> 00:02:22,490 Den visionære 45 00:02:22,930 --> 00:02:23,720 Arvingen 46 00:02:24,100 --> 00:02:24,720 Jægeren 47 00:02:25,120 --> 00:02:26,210 Videnskabsmanden 48 00:02:26,630 --> 00:02:27,640 og The Reporter 49 00:02:28,520 --> 00:02:31,260 Alle jagter historien af et helt liv 50 00:02:32,760 --> 00:02:34,670 Strandet i et vildt land 51 00:02:35,320 --> 00:02:37,730 Venner af en utæmmet skønhed 52 00:02:38,430 --> 00:02:40,890 Sammen kæmper de for at overleve 53 00:02:41,350 --> 00:02:44,530 I denne fantastiske verden af tabte civilisationer... 54 00:02:45,210 --> 00:02:47,340 og skræmmende skabninger 55 00:02:48,150 --> 00:02:50,600 Altid søger for en vej hjem 56 00:02:50,900 --> 00:02:52,410 En vej ud af... 57 00:02:53,980 --> 00:02:55,850 den tabte verden 58 00:03:42,090 --> 00:03:43,080 Tilbage så tidligt? 59 00:03:43,340 --> 00:03:46,440 Tag dine støvler på drenge, vi skal til bryllup. 60 00:03:51,920 --> 00:03:54,920 Hvem havde nogensinde troet, at jeg ville være det sammensætte Marguerites medgift hmmm? 61 00:03:55,400 --> 00:03:56,920 Nå, godt, godt. 62 00:03:59,720 --> 00:04:03,110 Åh ja altid a sikker bryllupsgave. 63 00:04:03,830 --> 00:04:05,080 Ligeledes for dette. 64 00:04:06,660 --> 00:04:08,440 Åh jeg ved det må være et sted herinde. 65 00:04:10,100 --> 00:04:12,620 Hov, det er Marguerites smykker. 66 00:04:12,620 --> 00:04:13,530 Jeg ved det. 67 00:04:13,750 --> 00:04:14,930 Hun får et anfald. 68 00:04:15,380 --> 00:04:16,990 Hvor ofte gør a kvinde blive gift? 69 00:04:17,160 --> 00:04:19,830 Ja godt, hendes bryllup din begravelse. 70 00:04:24,610 --> 00:04:25,830 Efter vi er blevet gift, 71 00:04:25,950 --> 00:04:28,450 Jeg kaster en stor bold til din ære på slottet. 72 00:04:28,670 --> 00:04:29,320 Slot? 73 00:04:29,530 --> 00:04:30,690 Dette er bare min jagtlejr, 74 00:04:30,780 --> 00:04:32,870 mit rige ligger mange dages rejse væk. 75 00:04:36,930 --> 00:04:39,380 - Du kender Deres højhed... - Du kan kalde mig ved mit fornavn 76 00:04:39,810 --> 00:04:40,850 Gawain. 77 00:04:41,280 --> 00:04:43,370 Okay, Gawain... 78 00:04:44,950 --> 00:04:46,470 om dette store bal. 79 00:04:46,950 --> 00:04:49,660 Det er ikke sådan, at jeg ikke tror du er sød, smuk mener jeg. 80 00:04:49,660 --> 00:04:51,800 Men kan du virkelig se os to. 81 00:04:52,230 --> 00:04:54,060 - Jeg mener, jeg er gammel nok til at være din... - Mor? 82 00:04:55,930 --> 00:04:58,000 Søster er mere hvad jeg havde i tankerne. 83 00:04:59,290 --> 00:05:00,210 Vordred! 84 00:05:02,080 --> 00:05:02,870 Min konge. 85 00:05:03,140 --> 00:05:04,960 Jeg skal giftes er jeg ikke? 86 00:05:05,280 --> 00:05:06,160 Virkelig. 87 00:05:06,480 --> 00:05:08,810 En storslået og herlig fejring forudsagt i legenden? 88 00:05:08,930 --> 00:05:10,130 Helt sikkert. 89 00:05:10,250 --> 00:05:12,890 Hvorfor flyver vi så ikke de kongelige flag som jeg befalede? 90 00:05:13,320 --> 00:05:14,070 Ah, 91 00:05:15,340 --> 00:05:17,070 ak herre, 92 00:05:17,190 --> 00:05:20,140 dine riddere har rapporteret abemænd nærmer sig vores territorium. 93 00:05:20,140 --> 00:05:22,380 Headhuntere har været beliggende mod øst og 94 00:05:22,960 --> 00:05:25,570 godt ville der være flere timer i døgnet. 95 00:05:25,980 --> 00:05:27,570 Du har en time. 96 00:05:29,610 --> 00:05:30,880 Som du befaler. 97 00:05:35,230 --> 00:05:37,750 Så svært at blive god hjælpe i disse dage. 98 00:05:47,550 --> 00:05:50,000 Okay - lad os prøve dette endnu en gang fra toppen. 99 00:05:50,870 --> 00:05:53,490 Du har en meget smuk krop. 100 00:05:54,350 --> 00:05:55,770 Hvor gammel sagde du, at du var? 101 00:05:55,770 --> 00:05:56,800 Dejlige øjne... 102 00:05:57,590 --> 00:05:58,630 hvorfor smiler du ikke for mig. 103 00:05:59,180 --> 00:06:00,260 Du lytter ikke. 104 00:06:00,400 --> 00:06:02,090 Vores fagforening er forudbestemt... 105 00:06:02,470 --> 00:06:04,320 fra det øjeblik du steg op af vandet... 106 00:06:04,870 --> 00:06:06,170 som damen i søen. 107 00:06:06,170 --> 00:06:08,190 Jeg tog et bad. 108 00:06:08,790 --> 00:06:09,820 Gawain, hør... 109 00:06:10,800 --> 00:06:12,010 det her er det virkelige liv... 110 00:06:12,770 --> 00:06:15,870 og der er ingen hvide riddere i skinnende rustning. 111 00:06:16,230 --> 00:06:17,600 Tro mig, jeg ved det. 112 00:06:19,140 --> 00:06:20,560 Det er bare et eventyr. 113 00:06:20,920 --> 00:06:21,470 nej, 114 00:06:23,660 --> 00:06:26,270 det er vores historie... 115 00:06:27,140 --> 00:06:30,020 og nu vil du være en del af det. 116 00:06:33,430 --> 00:06:35,810 Nyheder fra grænsen spejder min herre. 117 00:06:37,230 --> 00:06:39,100 Jeg tror, ​​du vil blive glad. 118 00:06:40,540 --> 00:06:41,500 Tale. 119 00:06:42,820 --> 00:06:44,340 Kvinden er blevet set... 120 00:06:44,890 --> 00:06:46,340 der er to mænd med hende. 121 00:06:46,340 --> 00:06:47,270 Hvor rettidigt, 122 00:06:48,400 --> 00:06:51,980 Sørg for, at de er det passende hilst. 123 00:06:52,910 --> 00:06:53,920 Ja, min herre 124 00:06:54,790 --> 00:06:56,470 Jeg vidste, du ville blive glad... 125 00:06:57,650 --> 00:06:58,320 Nu. 126 00:07:03,530 --> 00:07:07,180 Deres søgen efter den hellige gral strandede mine forfædre i denne verden, 127 00:07:08,020 --> 00:07:09,900 så de byggede et nyt kongerige her 128 00:07:11,000 --> 00:07:12,130 en ny Camelot. 129 00:07:13,110 --> 00:07:14,680 Midt i junglen? 130 00:07:15,540 --> 00:07:16,500 Det har ikke været nemt. 131 00:07:16,810 --> 00:07:19,740 Dragen gennem århundreder har krævet mange menneskeliv 132 00:07:19,980 --> 00:07:21,740 inklusive mine forældres. 133 00:07:22,310 --> 00:07:23,230 Drage? 134 00:07:27,460 --> 00:07:30,990 Åh selvfølgelig dragen. 135 00:07:31,270 --> 00:07:34,490 Det siges kun én, der er sand af hjerte kan dræbe væsenet. 136 00:07:38,460 --> 00:07:39,950 Det her er Esme 137 00:07:40,470 --> 00:07:41,460 hun vil passe dig. 138 00:07:42,540 --> 00:07:43,210 Passer mig? 139 00:07:43,380 --> 00:07:44,970 Din brudekjole, min dame. 140 00:07:45,540 --> 00:07:48,040 Åh virkelig så snart? 141 00:07:48,880 --> 00:07:51,090 Du ved at tale fra personlig erfaring 142 00:07:51,090 --> 00:07:53,810 Jeg har fundet ud af, at lange engagementer plejer at fungere bedst. 143 00:07:53,900 --> 00:07:56,710 Brylluppet vil foregå som planlagt. 144 00:07:57,720 --> 00:07:59,330 Hvad med invitationerne, 145 00:07:59,740 --> 00:08:01,520 kina mønstre, finde en anstændig restauratør? 146 00:08:01,520 --> 00:08:02,210 Stilhed. 147 00:08:02,930 --> 00:08:04,230 Ved solnedgang i morgen 148 00:08:05,050 --> 00:08:06,950 du vil være min dronning 149 00:08:10,880 --> 00:08:12,830 Lad os håbe, du har noget i råhvidt. 150 00:08:23,540 --> 00:08:24,460 Hvad er der galt? 151 00:08:25,420 --> 00:08:26,640 Vi har været her i en time. 152 00:08:27,650 --> 00:08:29,240 Det er du sikker på det rigtige sted? 153 00:08:30,850 --> 00:08:32,620 De sagde ret vest for floden. 154 00:08:33,200 --> 00:08:34,470 Det er Afrika også. 155 00:08:41,420 --> 00:08:42,740 Vi kan ikke bare forlade hende. 156 00:08:44,350 --> 00:08:46,120 - Fristende. - Ja! 157 00:08:46,700 --> 00:08:47,830 men mon ikke. 158 00:08:53,760 --> 00:08:54,630 Tag et kig. 159 00:08:55,970 --> 00:08:57,320 Hvad har vi her? 160 00:08:57,510 --> 00:08:58,710 Det må være Kings eskorte. 161 00:08:58,710 --> 00:09:00,660 Det er jeg ikke så sikker på, 162 00:09:01,330 --> 00:09:02,190 se nærmere. 163 00:09:03,350 --> 00:09:05,920 Det lader til, at vi allerede har slidte vores velkomst. 164 00:09:06,640 --> 00:09:07,600 Gør vi ikke altid. 165 00:09:07,670 --> 00:09:10,720 Vær opmærksom på alle, lad os lade være dræbe nogen, medmindre vi er nødt til det. 166 00:09:13,480 --> 00:09:14,200 Stop 167 00:09:38,420 --> 00:09:39,790 Hvad fanden handlede det om? 168 00:09:42,240 --> 00:09:44,450 Marguerite skal være i mere problemer, end vi troede. 169 00:09:44,640 --> 00:09:47,160 Så lad os komme videre. 170 00:09:49,830 --> 00:09:51,600 Det tror jeg, det var vores tegn til at forlade. 171 00:09:51,700 --> 00:09:52,930 Hun har en måde at gøre det på. 172 00:10:11,610 --> 00:10:14,350 Øv, jeg har brug for at trække vejret, gør jeg ikke. 173 00:10:16,750 --> 00:10:18,890 Jeg har en følelse af, at der er noget du gerne vil dele. 174 00:10:19,040 --> 00:10:20,160 Slet ikke min dame. 175 00:10:22,070 --> 00:10:23,490 Behøvede alligevel ikke det ribben. 176 00:10:25,100 --> 00:10:27,600 Se Esmy du skal kende rutine herinde ret godt. 177 00:10:27,600 --> 00:10:28,730 Jeg, det er sandt. 178 00:10:28,830 --> 00:10:30,730 Er der nogen måde nogen kunne undslippe... 179 00:10:31,330 --> 00:10:33,170 hypotetisk set selvfølgelig? 180 00:10:33,370 --> 00:10:36,790 De kunne falde ned i en dyb brønd aldrig at høre fra igen. 181 00:10:38,270 --> 00:10:41,870 Jeg tænkte mere i banerne af mørk nat, hurtig hest. 182 00:10:42,380 --> 00:10:43,630 Jeg tager det som et nej. 183 00:10:45,850 --> 00:10:48,810 Jeg har været kongens sygeplejerske siden den dag han blev født har jeg. 184 00:10:49,730 --> 00:10:51,210 Jeg er overrasket over han overlevet så længe. 185 00:10:51,340 --> 00:10:52,230 Det er ikke fair... 186 00:10:52,740 --> 00:10:55,060 rigets vægt på skuldrene af en dreng. 187 00:10:55,220 --> 00:10:58,080 Så hjælp mig med at stoppe ham fra at begå en fejl. 188 00:10:58,430 --> 00:10:59,560 Ser det ikke selv, 189 00:11:00,190 --> 00:11:02,360 - Nogle vil vel sige smuk. - Tak. 190 00:11:02,490 --> 00:11:04,200 Dine læber taler hyggeligt nok... 191 00:11:04,740 --> 00:11:08,360 men dine øjne kigger altid et andet sted er de. 192 00:11:08,690 --> 00:11:09,360 Det er sandt. 193 00:11:09,890 --> 00:11:12,390 Jeg elsker ham ikke, han er bare en dreng. 194 00:11:12,390 --> 00:11:14,770 Han er min konge og han vil have dig... 195 00:11:15,120 --> 00:11:16,370 så han skal have dig, 196 00:11:17,060 --> 00:11:19,030 men hvis du har nogensinde skade ham... 197 00:11:19,330 --> 00:11:20,870 Dronning eller ej Dronning. 198 00:11:20,870 --> 00:11:23,060 Jeg tror, ​​vi forstår hinanden. 199 00:11:28,060 --> 00:11:30,670 Må det snart blive hans hovedet på den stang. 200 00:11:31,380 --> 00:11:32,400 Mændene blev sendt afsted? 201 00:11:32,400 --> 00:11:34,340 Ja, ja synes jeg du vil blive glad. 202 00:11:34,490 --> 00:11:38,450 Fremragende, vi ved alle, hvor farligt disse jungle spor kan være. 203 00:11:38,600 --> 00:11:41,510 Frygtelige så forfærdelige måder at dø på. 204 00:11:41,920 --> 00:11:42,860 Shhh 205 00:11:45,420 --> 00:11:46,980 Hvis jeg ikke tager fejl, Jeg tror, vi er ved at... 206 00:11:46,980 --> 00:11:49,200 at høre om frygtelig tragedie nu. 207 00:11:52,530 --> 00:11:53,980 Du tager åbenbart fejl. 208 00:11:56,840 --> 00:11:58,140 Du har fejlet. 209 00:11:58,350 --> 00:12:01,470 Nej, nej, røverne. 210 00:12:01,870 --> 00:12:06,350 Jeg ville rive din tunge ud, hvis jeg havde ikke brug for det til at slikke mine støvler. 211 00:12:16,900 --> 00:12:20,060 Velkommen... fremmede. 212 00:12:27,560 --> 00:12:30,530 Så hvor er den del, hvor vi spræng os ud af dette bjerg. 213 00:12:30,530 --> 00:12:32,250 En lille fejl 214 00:12:32,510 --> 00:12:33,630 ridderne tog alle vores våben. 215 00:12:33,630 --> 00:12:36,070 De bliver nervøse, når de er bevæbnede fremmede går rundt i deres lejr. 216 00:12:37,170 --> 00:12:38,970 Har du lige afleveret våbnene? 217 00:12:38,980 --> 00:12:40,770 Nå vi var lidt ud nummereret. 218 00:12:42,700 --> 00:12:45,770 - Det var enten det eller dø. - Nej, undskyld, undskyldninger. 219 00:12:47,390 --> 00:12:51,100 Min gud Marguerite hvad fanden har du fået os ind i denne tid. 220 00:12:51,400 --> 00:12:53,220 Er det nogen måde at tale med en dronning. 221 00:12:53,220 --> 00:12:56,730 Future Queen, for ikke at nævne en kongelig smerte i... 222 00:12:57,620 --> 00:13:00,020 Ugo, til din tjeneste... 223 00:13:00,820 --> 00:13:03,290 skal jeg dræbe ubehagelig en nu. 224 00:13:03,670 --> 00:13:04,880 Lad mig tænke over det. 225 00:13:05,260 --> 00:13:08,660 Jeg er også velbevandret flere former for tortur. 226 00:13:11,330 --> 00:13:12,330 Marguerite? 227 00:13:13,650 --> 00:13:16,870 Ved nærmere eftertanke nej hvorfor skal jeg have alt det sjove. 228 00:13:17,720 --> 00:13:19,000 Du kan forlade os nu. 229 00:13:24,710 --> 00:13:25,830 Dette er ikke et spil. 230 00:13:25,830 --> 00:13:27,930 - Det ved jeg godt. - Nej, det gør du ikke. 231 00:13:28,020 --> 00:13:29,530 Du leger med dynamit... 232 00:13:29,650 --> 00:13:32,290 og det kommer til at blæse op lige i vores ansigter. 233 00:13:32,290 --> 00:13:32,990 Der 234 00:13:33,750 --> 00:13:35,700 du ser den vrede, 235 00:13:36,490 --> 00:13:37,660 måden de skændes på. 236 00:13:37,660 --> 00:13:38,930 Nej du tager fejl Vordred. 237 00:13:38,970 --> 00:13:40,990 Jeg er bange for ikke sir. 238 00:13:42,120 --> 00:13:45,620 Jeg kender tegnene. De to er tydeligvis forelskede. 239 00:13:46,130 --> 00:13:47,550 Jeg har gjort krav på hende, 240 00:13:48,480 --> 00:13:49,310 Jeg er konge. 241 00:13:49,440 --> 00:13:51,690 Ja ligesom Arthur 242 00:13:52,240 --> 00:13:53,790 men stoppede det Lancelot? 243 00:13:54,220 --> 00:13:54,870 Hvad siger du? 244 00:13:54,870 --> 00:13:58,700 Den galante unge Konge forrådt af hans dronning og hendes lysende ridder. 245 00:13:59,040 --> 00:14:00,290 Det ville de ikke turde. 246 00:14:00,420 --> 00:14:03,340 Har jeg ikke altid rådgivet dig klogt? 247 00:14:04,430 --> 00:14:08,310 Det gjorde efter dine forældres død Jeg tager dig ikke under mine vinger? 248 00:14:08,760 --> 00:14:12,280 Arthur viste Lancelot nåde og Camelot faldt. 249 00:14:13,260 --> 00:14:16,870 Den mand, min modige unge konge, er din Lancelot. 250 00:14:18,080 --> 00:14:20,320 Dit imperiums skæbne hænger i en balance. 251 00:14:20,320 --> 00:14:23,190 Jeg beder om, at du ikke gør det begå Arthurs fejl. 252 00:14:30,820 --> 00:14:32,630 Det er Camelot i junglen 253 00:14:33,160 --> 00:14:34,580 Jeg kunne ikke engang har skrevet dette. 254 00:14:35,490 --> 00:14:38,360 Nu har du chancen for at sætte det forfatterens fantasi til at virke. 255 00:14:38,710 --> 00:14:40,520 Vi har brug for en lykkelig slutning for Marguerite. 256 00:14:40,920 --> 00:14:42,520 For ikke at tale om os andre. 257 00:14:44,880 --> 00:14:45,600 Hvad er det? 258 00:14:47,710 --> 00:14:48,960 Se hvis tilbage for mere. 259 00:14:48,960 --> 00:14:51,930 Nemt, vi har ingen våben. 260 00:14:56,240 --> 00:14:58,100 I tåber 261 00:14:59,480 --> 00:15:01,420 hvorfor lever de fremmede? 262 00:15:02,740 --> 00:15:04,120 - Koldblodig morder. - Shhh 263 00:15:04,120 --> 00:15:06,120 Nu ved du hvad skal gøres. 264 00:15:06,120 --> 00:15:09,560 Gå og gør det arbejde færdigt fejlede så elendigt kl. 265 00:15:10,300 --> 00:15:13,460 Sørg for, at der er ingen forbindelse til mig, gå. 266 00:15:14,380 --> 00:15:16,450 Noget er råddent i Camelot. 267 00:15:17,900 --> 00:15:19,920 Herovre drenge. 268 00:15:21,550 --> 00:15:22,830 Skynd dig 269 00:15:25,280 --> 00:15:26,610 Jeg venter. 270 00:15:27,040 --> 00:15:28,390 Det er jeg også. 271 00:15:31,220 --> 00:15:33,520 Okay lad os tale. 272 00:15:39,600 --> 00:15:42,630 Så du aner ikke hvem var angriberne? 273 00:15:43,830 --> 00:15:46,050 Vi befriede riget af banditter for år siden. 274 00:15:46,050 --> 00:15:48,250 Ingen ville turde indtrængen på mit territorium. 275 00:15:48,320 --> 00:15:50,310 Du kan se, det er umuligt. 276 00:15:50,490 --> 00:15:53,500 Ja godt umuligt eller ej - det skete. 277 00:15:53,990 --> 00:15:57,640 Ja godt som du påstår. 278 00:15:58,940 --> 00:16:00,700 Kalder du mig en løgner? 279 00:16:00,910 --> 00:16:03,000 Sæt dig ned, sir glem hvor du er. 280 00:16:03,560 --> 00:16:05,190 Hvorfor skulle han finde på sådan en historie? 281 00:16:05,190 --> 00:16:08,840 Det ville jeg ikke formode forstå hans motiver. 282 00:16:08,940 --> 00:16:11,370 - Godt på benene. - Roxton. 283 00:16:12,540 --> 00:16:15,680 dynamit husker du? Du havde ret okay. 284 00:16:27,040 --> 00:16:28,620 Tror du virkelig vil dette virke? 285 00:16:28,720 --> 00:16:31,220 Du hørte dem, Vordred går for at prøve at vælte kongen. 286 00:16:31,220 --> 00:16:32,300 Vi skal bruge vores våben. 287 00:16:32,500 --> 00:16:34,980 Selvom vi finder dem, hvem vil tro os? 288 00:16:34,980 --> 00:16:37,150 Enhver, der ikke gør ønsker at blive skudt. 289 00:16:46,150 --> 00:16:47,510 Ikke noget du? 290 00:16:48,680 --> 00:16:50,490 - Nej. - Et skud mere. 291 00:16:52,710 --> 00:16:55,210 Nogle af ridderne skal være loyal over for kongen. 292 00:16:55,570 --> 00:16:58,740 Hvordan ved vi, hvem der er på vores side og hvem er på Vordreds? 293 00:16:59,300 --> 00:17:01,870 De prøver at dræbe os de er ikke på vores side. 294 00:17:07,970 --> 00:17:09,510 Et stykke kage. 295 00:17:10,810 --> 00:17:11,850 Skynd dig. 296 00:17:13,970 --> 00:17:15,150 Hvad sagde jeg til dig... 297 00:17:17,770 --> 00:17:19,560 betale snavs. 298 00:17:23,060 --> 00:17:24,410 Charmerende... 299 00:17:26,760 --> 00:17:28,290 hvorfor ikke prøve... 300 00:17:29,460 --> 00:17:32,500 ja hvorfor ikke prøve. 301 00:17:33,060 --> 00:17:34,500 En anden gang. 302 00:17:40,920 --> 00:17:41,940 Veronica? 303 00:17:44,830 --> 00:17:46,940 - Hvad er der sket? - Hvad er meningen med dette? 304 00:17:47,020 --> 00:17:49,110 Jeg tror, ​​du vil blive glad. 305 00:17:50,190 --> 00:17:51,590 Godt tal. 306 00:17:52,740 --> 00:17:55,750 Jeg fangede dem i gang efter deres våben. 307 00:17:56,030 --> 00:18:00,500 Ah, du ser Gawain du er i fare. 308 00:18:01,160 --> 00:18:02,820 Bare ikke fra os. 309 00:18:03,180 --> 00:18:05,750 Denne mand planlægger at dræbe dig og overtage dit rige. 310 00:18:15,500 --> 00:18:16,880 Min herre 311 00:18:17,310 --> 00:18:20,580 du kan se hvor klodset de prøver at forvirre og bedrage os. 312 00:18:20,630 --> 00:18:23,360 Se buster hvis nogen er en lidt skyggefuldt her. 313 00:18:24,000 --> 00:18:26,250 Du skal tro os. Dit liv er i fare. 314 00:18:26,270 --> 00:18:28,110 Jeg har ikke set beviser. 315 00:18:28,340 --> 00:18:31,120 Gawain - lyt til mig. Jeg tror på dem. 316 00:18:31,120 --> 00:18:35,310 Selvfølgelig gør du det du er en af dem. 317 00:18:35,940 --> 00:18:40,080 Hvem ville du tro på din fremtid kone eller mørkets fyrste her? 318 00:18:40,210 --> 00:18:42,380 Vordred har været min rådgiver hele mit liv. 319 00:18:43,470 --> 00:18:45,620 Men hvordan kan jeg ikke tro det kvinden jeg elsker? 320 00:18:46,970 --> 00:18:50,770 Det er der én måde vi kan være sikre. 321 00:18:51,670 --> 00:18:53,830 Lad de fremmede ansigt dragen. 322 00:18:55,240 --> 00:18:56,280 Drage? 323 00:18:56,740 --> 00:18:57,840 T-Rex. 324 00:18:58,860 --> 00:19:01,080 Hvis de er sande af hjertet... 325 00:19:01,490 --> 00:19:04,320 så vender de tilbage med dragetanden. 326 00:19:05,140 --> 00:19:06,320 Men hvis ikke... 327 00:19:08,200 --> 00:19:12,820 så vil denne blive ofret for den landsforræder, hun helt sikkert er. 328 00:19:12,920 --> 00:19:13,790 Du! 329 00:19:14,120 --> 00:19:16,800 - Nej tak, hvis du elsker mig. - Han har ret... 330 00:19:20,860 --> 00:19:25,100 hvis du taler sandt et sværd og et ægte hjerte er alt hvad du behøver. 331 00:19:25,280 --> 00:19:26,250 Sværd? 332 00:19:26,960 --> 00:19:28,250 Mod en T-Rex? 333 00:19:28,250 --> 00:19:29,900 - Det er mord. - Stilhed. 334 00:19:30,970 --> 00:19:32,470 Kongen har talt. 335 00:19:43,630 --> 00:19:45,570 Det er ikke for sent at stoppe dette. 336 00:19:45,570 --> 00:19:47,680 - Jeg har givet min kommando. - Altså givet en anden. 337 00:19:47,680 --> 00:19:50,210 Jeg er ikke skik at tage ordre fra en kvinde. 338 00:19:51,210 --> 00:19:54,830 Og jeg er ikke en skik at tigge. 339 00:19:55,370 --> 00:19:57,740 Venligst, Gawain de er mine venner. 340 00:19:57,970 --> 00:20:00,110 Og jeg er din konge. 341 00:20:01,770 --> 00:20:05,010 Du er ikke en konge et arrogant barn, 342 00:20:05,240 --> 00:20:06,650 forkælet lille møgunge. 343 00:20:07,360 --> 00:20:09,070 Vordred advarede mig dette ville ske. 344 00:20:09,990 --> 00:20:11,070 Du elsker ham. 345 00:20:11,340 --> 00:20:12,180 WHO? 346 00:20:12,640 --> 00:20:14,840 - Den der hedder Roxton. - Åh, tak. 347 00:20:14,840 --> 00:20:16,840 Jeg er måske kun en dreng 348 00:20:17,080 --> 00:20:19,180 men jeg ved noget om mænds og kvinders veje. 349 00:20:19,180 --> 00:20:20,020 Du ved ingenting. 350 00:20:20,020 --> 00:20:21,980 Hvordan vover du at tale med din konge på den måde! 351 00:20:21,980 --> 00:20:24,460 Det kræver mere end en krone at kalde dig selv en konge. 352 00:20:24,740 --> 00:20:25,790 Hold op! 353 00:20:26,190 --> 00:20:28,210 Jeg har ikke givet dig tilladelse til at forlade! 354 00:20:28,520 --> 00:20:29,490 Marguerite! 355 00:20:31,250 --> 00:20:32,010 Behage. 356 00:20:35,000 --> 00:20:35,790 Ja? 357 00:20:37,930 --> 00:20:39,360 Deres højhed. 358 00:20:41,860 --> 00:20:44,060 - Er der noget galt? - Selvfølgelig ikke 359 00:20:45,230 --> 00:20:48,350 vær væk vench, du vil afgiv mit bud senere. 360 00:21:01,750 --> 00:21:02,920 Hvad nu? 361 00:21:04,090 --> 00:21:06,980 Dragen jager på anden side af dalen. 362 00:21:08,070 --> 00:21:09,150 Her. 363 00:21:13,280 --> 00:21:14,280 Hvor er min? 364 00:21:16,500 --> 00:21:18,510 Godsejeren får ikke et sværd. 365 00:21:18,640 --> 00:21:19,660 Squire? 366 00:21:19,740 --> 00:21:20,830 Det var ikke min idé. 367 00:21:21,040 --> 00:21:22,420 Hvorfor ikke bare dræbe os. 368 00:21:22,420 --> 00:21:24,690 Se - om dragen dræber os Vordreds hænder er rene. 369 00:21:24,690 --> 00:21:26,690 Og ikke at bekymre dig 370 00:21:27,670 --> 00:21:31,550 hvis du er ren af hjertet du har intet at frygte. 371 00:21:33,950 --> 00:21:36,430 Måske vil dragen bare giv dig hans tand. 372 00:21:46,070 --> 00:21:48,580 Hvis det får dig til at føle dig bedre du kan holde det forbandede sværd. 373 00:21:48,580 --> 00:21:50,580 Åh nej, du er ridderen. 374 00:21:50,850 --> 00:21:53,760 Så, Sir Roxton hvad er planen? 375 00:21:53,910 --> 00:21:55,420 Jeg har ikke en anelse... 376 00:21:56,900 --> 00:21:59,240 puha vent et øjeblik. 377 00:22:00,750 --> 00:22:04,020 For fanden hans fod er større end dette sværd. 378 00:22:04,530 --> 00:22:07,560 Se ikke på mig Jeg er bare væbneren. 379 00:22:10,750 --> 00:22:12,310 Fortæl ham det. 380 00:22:14,480 --> 00:22:16,040 Ikke dårligt i en knivspids. 381 00:22:16,040 --> 00:22:19,430 Glem alt om den forbandede kjole. Dig har slet ikke hørt noget jeg har sagt. 382 00:22:19,430 --> 00:22:20,910 Åh jeg savnede lidt jeg gjorde. 383 00:22:21,450 --> 00:22:24,990 Gawain stoler på dig. Han ville lytte til dig. 384 00:22:26,070 --> 00:22:29,920 Vordred er altså ingen helgen sikkert, men morder, 385 00:22:30,120 --> 00:22:31,480 konspirator? 386 00:22:31,940 --> 00:22:34,690 Hvis han ville have kongen død hvorfor vente til nu? 387 00:22:36,140 --> 00:22:39,510 Hvis du ikke har bemærket det Gawain er ved at blive en mand 388 00:22:39,830 --> 00:22:41,510 med sit eget sind. 389 00:22:42,650 --> 00:22:44,330 For ikke at tale om en brud 390 00:22:44,840 --> 00:22:47,370 og Gud hjælpe mig muligvis en arving. 391 00:22:47,960 --> 00:22:52,160 Hvis Vordred kan tage kontrollen nu Gawains rige vil være hans. 392 00:22:53,500 --> 00:22:54,710 Lad os sige, at jeg tror på dig. 393 00:22:55,070 --> 00:22:56,150 Det er på tide. 394 00:22:56,370 --> 00:22:59,450 Så meget desto mere grund til ægteskab forløber som planlagt. 395 00:23:00,170 --> 00:23:00,990 Hvad? 396 00:23:01,060 --> 00:23:02,990 Konge og Dronning 397 00:23:03,100 --> 00:23:07,490 hvis Vordred er sur på tronen, ville han skal dræbe jer begge for at få det. 398 00:23:12,420 --> 00:23:13,290 Fantastisk 399 00:23:36,410 --> 00:23:38,610 - Hvad laver du? - Min ørering. 400 00:23:38,780 --> 00:23:39,270 Hvad? 401 00:23:39,270 --> 00:23:42,120 Ja...ja en bryllupsgave fra vor nådige Konge. 402 00:23:42,120 --> 00:23:44,620 Venligst, der er en fin belønning. 403 00:23:44,750 --> 00:23:46,190 - Belønning? - Ja! 404 00:23:46,190 --> 00:23:48,550 Tja, hvor faldt det? 405 00:23:48,650 --> 00:23:49,930 Herovre. 406 00:23:56,830 --> 00:23:58,000 Skynd dig. 407 00:23:58,630 --> 00:23:59,630 Du er velkommen. 408 00:24:04,790 --> 00:24:06,490 Jeg kan høre nogen komme. 409 00:24:06,660 --> 00:24:08,080 Det er kun din fantasi. 410 00:24:14,960 --> 00:24:15,740 Hold op! 411 00:24:15,870 --> 00:24:17,870 Min fantasi har lige taget en ven med. 412 00:24:18,520 --> 00:24:19,750 Hvad er det her? 413 00:24:20,860 --> 00:24:22,070 efter dem. 414 00:24:23,280 --> 00:24:24,360 De er lige bag os. 415 00:24:24,360 --> 00:24:27,420 Jeg ved, jeg ved det er så mørkt herude 416 00:24:28,500 --> 00:24:29,880 Jeg kan ikke engang se hvor jeg skal hen. 417 00:24:29,880 --> 00:24:33,700 - Med denne hastighed vil du aldrig miste dem. - Alt hvad du prøver at flygte i en kjole. 418 00:24:35,340 --> 00:24:36,230 Kom nu. 419 00:24:36,360 --> 00:24:37,650 De kan ikke være langt. 420 00:24:41,810 --> 00:24:43,450 - Hvor nu? - Der! 421 00:24:48,220 --> 00:24:50,220 Jeg skal aflevere den til dig. Det var en god idé. 422 00:24:52,700 --> 00:24:53,850 Bevæg dig ikke. 423 00:24:54,420 --> 00:24:55,550 Træk ikke vejret. 424 00:24:59,110 --> 00:25:00,620 Som sagt god idé. 425 00:25:00,710 --> 00:25:02,620 Jeg bragte os i det mindste nogle... 426 00:25:04,590 --> 00:25:06,610 de vil ikke lade sig narre meget længe. 427 00:25:08,960 --> 00:25:11,240 - De kommer tilbage hvert sekund. - Det kan jeg ikke. 428 00:25:11,300 --> 00:25:12,190 Hvad? 429 00:25:12,680 --> 00:25:14,970 Vi kommer hele denne vej for dig og nu vil du blive? 430 00:25:15,140 --> 00:25:18,330 Hvordan kan jeg efterlade det stakkels barn i kløerne på den onde stedfar? 431 00:25:18,410 --> 00:25:20,850 Åh, du valgte en elendig tid, gå blød. 432 00:25:20,940 --> 00:25:23,380 Tænk over det Vordred vil slå ham ihjel. 433 00:25:23,440 --> 00:25:25,500 At forlade ham vil være ligesom at dømme ham til døden. 434 00:25:25,500 --> 00:25:29,090 Hvis du har glemt det, er det bare hvad de har gjort ved Roxton og Malone. 435 00:25:31,060 --> 00:25:32,680 Du er en bedre tracker end jeg er. 436 00:25:33,060 --> 00:25:36,460 Gå og find mændene. Jeg vil gå tilbage og passe på Gawain. 437 00:25:36,650 --> 00:25:38,880 Det fik den knægt virkelig til dig gjorde han ikke? 438 00:25:40,660 --> 00:25:41,810 De skal være tæt på. 439 00:25:42,250 --> 00:25:43,160 Gå 440 00:26:05,840 --> 00:26:07,850 Hvorfor er du ikke det i dit sengekammer? 441 00:26:10,720 --> 00:26:12,970 Hvem kan sove med al støjen? 442 00:26:21,210 --> 00:26:22,200 Indtast. 443 00:26:23,650 --> 00:26:24,670 Sire, den... 444 00:26:29,130 --> 00:26:30,820 ... kvinden er flygtet. 445 00:26:31,330 --> 00:26:33,690 Låst inde i aktierne bevogtet af mine riddere? 446 00:26:33,690 --> 00:26:36,730 Hun må have fået hjælp. 447 00:26:36,940 --> 00:26:39,020 Jeg er aldrig blevet så fornærmet. 448 00:26:39,590 --> 00:26:41,020 Hvor var du i aften? 449 00:26:41,460 --> 00:26:44,980 Ikke i dit kammer Jeg har allerede kigget. 450 00:26:45,130 --> 00:26:46,830 Det vædde på, at du gjorde. 451 00:26:47,170 --> 00:26:47,870 Godt? 452 00:26:48,150 --> 00:26:49,360 Hun var med mig. 453 00:26:49,360 --> 00:26:50,740 jeg var? det var jeg. 454 00:26:52,750 --> 00:26:53,900 Herre, 455 00:26:55,900 --> 00:26:56,740 må jeg? 456 00:27:02,670 --> 00:27:06,380 Jeg har et vidne til ridderen hun slog bevidstløs. 457 00:27:08,270 --> 00:27:12,180 Jeg kan godt lide dig selv jeg er klar over kvindens... 458 00:27:12,980 --> 00:27:14,220 charme, 459 00:27:15,430 --> 00:27:17,910 men hvor sikkerheden af riget er på spil. 460 00:27:17,910 --> 00:27:20,290 Du beskylder mig for at lyve? 461 00:27:21,650 --> 00:27:25,190 Nej. Nej, din nåde lyver ikke. 462 00:27:25,300 --> 00:27:26,740 Hvad så? 463 00:27:29,860 --> 00:27:30,900 Intet 464 00:27:32,880 --> 00:27:34,490 min fejl Deres højhed. 465 00:27:38,930 --> 00:27:40,260 Du løj for mig. 466 00:27:41,050 --> 00:27:43,280 Du har ret, det har jeg ikke en konge jeg er en falsk. 467 00:27:43,360 --> 00:27:44,400 Gawain ikke. 468 00:27:44,550 --> 00:27:46,000 Jeg burde have vidst bedre. 469 00:27:46,340 --> 00:27:49,410 Kun et fjols regerer med sit hjerte og ikke hans hoved. 470 00:27:49,410 --> 00:27:53,940 Nej ikke et fjols bare en mand. 471 00:28:01,260 --> 00:28:03,910 Den kvindes indflydelse vokser. 472 00:28:04,100 --> 00:28:07,120 Snart kan jeg ikke overhovedet at kontrollere ham. 473 00:28:07,710 --> 00:28:12,470 Nå, desperate tider kalder for desperate foranstaltninger. 474 00:28:14,270 --> 00:28:15,250 Hvad mener du? 475 00:28:16,500 --> 00:28:17,560 Føler du det? 476 00:28:17,800 --> 00:28:21,240 Det er følelsen af magt glider gennem mine fingre. 477 00:28:21,560 --> 00:28:23,550 Ikke særlig behageligt er det? 478 00:28:25,380 --> 00:28:28,730 Kongen må ikke klare det gennem sit bryllup i live. 479 00:28:29,030 --> 00:28:32,790 Kom nu på arbejde. 480 00:28:39,030 --> 00:28:40,790 Vi har gået i cirkler. 481 00:28:40,790 --> 00:28:41,860 Du er skør. 482 00:28:41,910 --> 00:28:43,860 Det er tredje gang Jeg har set det træ. 483 00:28:44,210 --> 00:28:45,660 Vi har været alle sammen omkring denne dal. 484 00:28:45,660 --> 00:28:47,930 Hvis der er en T-Rex i nærheden her ville vi have hørt nu. 485 00:28:52,040 --> 00:28:53,350 Sagde du Malone? 486 00:29:02,080 --> 00:29:04,140 Jeg spekulerer på, om det er sådan Sankt Georg gjorde det? 487 00:29:04,350 --> 00:29:06,770 Wonder senere lad os komme helvede herfra. 488 00:29:12,270 --> 00:29:13,360 Vi kan ikke blive ved med det her. 489 00:29:13,360 --> 00:29:14,870 - Nogle ideer? - Ja skilt op. 490 00:29:14,870 --> 00:29:15,520 Hvad? 491 00:29:15,520 --> 00:29:16,970 Han kan ikke følge os begge. 492 00:29:19,270 --> 00:29:20,850 Mig og min store mund. 493 00:29:46,450 --> 00:29:47,910 Kast mig sværdet. 494 00:29:47,910 --> 00:29:49,360 Er du ude af dit sind? 495 00:29:49,550 --> 00:29:50,550 Tro mig. 496 00:29:50,680 --> 00:29:51,930 Åh ja. 497 00:29:58,680 --> 00:30:00,380 Når som helst Malone! 498 00:30:06,610 --> 00:30:07,690 Malone! 499 00:30:15,990 --> 00:30:17,310 Det er det. 500 00:30:17,650 --> 00:30:18,580 For helvede 501 00:30:37,410 --> 00:30:38,750 Roxton? 502 00:30:42,130 --> 00:30:43,100 Roxton? 503 00:30:59,860 --> 00:31:01,610 Hvor fanden er alle sammen? 504 00:31:03,870 --> 00:31:05,030 Godmorgen. 505 00:31:05,940 --> 00:31:08,760 Ulykke at se bruden, tror vi bliver nødt til at udsætte. 506 00:31:09,990 --> 00:31:11,420 Apropos uheld. 507 00:31:11,420 --> 00:31:15,240 Ikke nu, det er en dag af glæde og fest 508 00:31:15,750 --> 00:31:19,290 - og i den ånd... - Vordred vil lave en bryllupsskål. 509 00:31:19,870 --> 00:31:21,290 Det gør han, gør han? 510 00:31:30,030 --> 00:31:32,660 Salige er vi videre denne storslåede dag. 511 00:31:33,050 --> 00:31:35,270 Må æren og den din kærligheds ånd... 512 00:31:35,270 --> 00:31:38,180 skinne på alle kongeriget Gawain 513 00:31:39,540 --> 00:31:40,900 længe leve kongen. 514 00:31:44,460 --> 00:31:45,860 Stop! 515 00:31:46,660 --> 00:31:48,210 - Marguerite? - Drik ikke. 516 00:31:48,530 --> 00:31:49,500 Deres højhed? 517 00:31:49,760 --> 00:31:51,100 Forklar dig selv. 518 00:31:52,520 --> 00:31:53,690 Dårligt år synes jeg. 519 00:31:55,930 --> 00:31:58,070 Nok tåbelighed lad os nu drikke. 520 00:31:58,370 --> 00:31:59,270 Ingen! 521 00:31:59,770 --> 00:32:01,090 Jeg forstår det ikke? 522 00:32:02,640 --> 00:32:03,700 Gift 523 00:32:04,450 --> 00:32:05,210 Gift? 524 00:32:05,210 --> 00:32:06,520 - Hvordan vover du. - Virkelig? 525 00:32:07,040 --> 00:32:10,160 Sire jeg er fornærmet ved denne anklage. 526 00:32:11,780 --> 00:32:14,240 Fornærmet nok til drikke kongens vin? 527 00:32:18,880 --> 00:32:19,650 Nok! 528 00:32:21,160 --> 00:32:23,470 Jeg har haft nok mistanker 529 00:32:23,580 --> 00:32:25,470 hentydninger! Jeg er træt af det! 530 00:32:25,470 --> 00:32:28,690 - Jeg var kun... - Vær væk, ud af mit syne. 531 00:32:48,190 --> 00:32:50,260 Kom så din kælling - hvor er du? 532 00:32:51,200 --> 00:32:53,000 Gør den der 'Sir' lort. 533 00:32:56,680 --> 00:32:58,210 Det troede jeg, du var goner helt sikkert. 534 00:32:58,210 --> 00:32:59,940 Det gør os begge to. 535 00:33:00,130 --> 00:33:01,210 Det virkede. 536 00:33:01,210 --> 00:33:03,130 Godt arbejde Malone. 537 00:33:03,870 --> 00:33:06,730 Lad os nu klare nogle af disse rocks, få vores tand og gå hjem. 538 00:33:09,520 --> 00:33:10,570 Hov 539 00:33:12,750 --> 00:33:14,200 hvordan gjorde du det? 540 00:33:14,630 --> 00:33:16,440 Kald ham bare Saint George. 541 00:33:20,430 --> 00:33:22,480 Marguerite, Marguerite vent venligst. 542 00:33:22,610 --> 00:33:25,470 Først vil du have mig til at forlade nu dig vil have mig til at blive, beslut dig. 543 00:33:25,470 --> 00:33:28,280 Hvad du lavede der foran af Vordred, det var meget modigt, 544 00:33:28,770 --> 00:33:29,750 Jeg blev rørt. 545 00:33:30,150 --> 00:33:31,190 Berørt i hovedet. 546 00:33:31,270 --> 00:33:33,450 Nej, din bekymring for mig var meget bevægende. 547 00:33:33,730 --> 00:33:35,590 Du har en sjov måde at vise det på. 548 00:33:35,590 --> 00:33:37,770 Vordred valgte de fleste af de holdere til denne jagttur. 549 00:33:37,770 --> 00:33:39,950 - Så? - Så den vin var forgiftet. 550 00:33:39,950 --> 00:33:40,890 Det var det. 551 00:33:41,110 --> 00:33:43,400 For at tvinge vores hånd nu ville være for farligt. 552 00:33:43,760 --> 00:33:46,700 Hvis Vordreds troskab er falsk, end hvem her kan jeg stole på? 553 00:33:46,960 --> 00:33:48,310 Så det var alt sammen en handling? 554 00:33:48,310 --> 00:33:52,190 Hvis vi kan komme sikkert tilbage til mit rige Jeg vil have mine loyale støtter, men her. 555 00:33:52,280 --> 00:33:53,380 Tror du mig? 556 00:33:57,260 --> 00:33:59,290 Hvordan kunne jeg ikke tro på min dronning? 557 00:34:09,770 --> 00:34:10,590 Hold op! 558 00:34:11,090 --> 00:34:12,120 Lad mig passere. 559 00:34:12,190 --> 00:34:13,830 Kongen kan ikke findes. 560 00:34:13,830 --> 00:34:15,680 Ærgerligt det; gå væk fra mig. 561 00:34:15,680 --> 00:34:17,080 Jeg ved, hvad du har gang i. 562 00:34:17,080 --> 00:34:18,220 Det stopper du. 563 00:34:18,220 --> 00:34:19,800 Spiriting vores konge i sikkerhed. 564 00:34:19,800 --> 00:34:20,880 Du er sur. 565 00:34:20,880 --> 00:34:21,890 Nej 566 00:34:23,830 --> 00:34:26,490 Jeg er sur. Ugo 567 00:34:38,190 --> 00:34:39,250 Hvor er Gawain? 568 00:34:39,250 --> 00:34:41,540 Jeg ville ikke forråde min ene sande konge. 569 00:34:41,970 --> 00:34:43,630 Det er virkelig beundringsværdigt. 570 00:34:45,610 --> 00:34:46,630 Gawain! 571 00:34:48,810 --> 00:34:52,690 Jeg vil skære denne kvinde i en million stykker hvis jeg skal! 572 00:34:53,940 --> 00:34:56,230 Du har en sidste chance! 573 00:34:56,440 --> 00:34:57,320 Ingen! 574 00:35:00,650 --> 00:35:03,280 Nå, godt, godt 575 00:35:04,810 --> 00:35:07,910 lad os sige guddommelig lige til prøven. 576 00:35:10,030 --> 00:35:11,470 Gawain nej! 577 00:35:12,700 --> 00:35:14,320 Han er stadig en dreng. 578 00:35:16,970 --> 00:35:17,980 Jamen så 579 00:35:18,290 --> 00:35:21,420 hvem af jer har modet at være kongens mester ... 580 00:35:21,690 --> 00:35:23,160 og kæmpe mig til døden... 581 00:35:24,260 --> 00:35:25,160 nogen? 582 00:35:25,730 --> 00:35:28,530 Du kan se, jeg har ingen. Jeg har ingen mester. 583 00:35:28,990 --> 00:35:32,760 Åh, jeg ville ikke være så sikker om det Deres højhed. 584 00:35:34,180 --> 00:35:36,790 Den her er på mig. 585 00:35:42,290 --> 00:35:43,330 Så vær det. 586 00:35:46,130 --> 00:35:48,140 Roxton er du sikker på dette? 587 00:35:49,170 --> 00:35:49,950 Helvede nej. 588 00:35:49,950 --> 00:35:51,670 Fortæl mig venligst dette er ikke din første dyst. 589 00:35:51,740 --> 00:35:54,260 Undskyld men hvor svært kan det være. 590 00:35:54,630 --> 00:35:57,170 Alt jeg skal gøre er at holde fast ham før han stikker mig. 591 00:35:57,340 --> 00:35:58,920 Ville det ikke være nemmere bare for at skyde ham. 592 00:35:59,740 --> 00:36:03,470 Talt som en trofast væbner, men når man er i Rom 593 00:36:03,710 --> 00:36:05,340 eller i dette tilfælde Camelot. 594 00:36:05,340 --> 00:36:07,930 Hold nu kæft Malone og giv mig min lanse. 595 00:36:09,140 --> 00:36:10,110 Held og lykke 596 00:36:10,280 --> 00:36:12,250 Tak, jeg får brug for det. 597 00:36:59,090 --> 00:36:59,930 Ugo. 598 00:37:00,430 --> 00:37:01,370 Ugo. 599 00:37:06,870 --> 00:37:08,040 Vær forsigtig. 600 00:37:11,420 --> 00:37:13,640 For helvede med dig! 601 00:37:15,220 --> 00:37:16,880 Efter dig insisterer jeg. 602 00:37:45,000 --> 00:37:45,780 Ingen! 603 00:37:51,260 --> 00:37:52,460 Giver du efter? 604 00:37:53,560 --> 00:37:55,550 Foran dine jævnaldrende giver du efter for min regel? 605 00:37:56,520 --> 00:37:57,730 jeg giver efter. 606 00:37:58,550 --> 00:37:59,730 Så stige. 607 00:37:59,730 --> 00:38:01,160 Er du sikker på dette? 608 00:38:01,240 --> 00:38:04,430 Vordred er min fjende, men han er stadig en adelig af riget. 609 00:38:05,000 --> 00:38:06,200 Han fortjener en retssag. 610 00:38:22,210 --> 00:38:23,020 Ingen! 611 00:38:24,560 --> 00:38:26,060 give dette 612 00:38:29,360 --> 00:38:30,440 Marguerite 613 00:38:31,430 --> 00:38:33,510 Ugo hjælp mig! 614 00:38:33,510 --> 00:38:34,800 Ikke særlig behageligt - er det? 615 00:38:42,730 --> 00:38:45,300 Min ridder i skinnende rustning. 616 00:38:55,240 --> 00:38:58,500 Lidt blod men du skal nok klare dig 617 00:38:58,970 --> 00:39:00,790 du skal nok klare dig. 618 00:39:14,910 --> 00:39:16,060 Du besvimede. 619 00:39:19,660 --> 00:39:21,710 Det gjorde jeg vist. 620 00:39:25,140 --> 00:39:26,060 Hvad er det her? 621 00:39:26,190 --> 00:39:28,110 Dine venner venter udenfor for dig. 622 00:39:30,400 --> 00:39:32,770 Jeg forstår det ikke? Hvad med brylluppet? 623 00:39:32,980 --> 00:39:34,880 Du har allerede tilbudt dit liv for mig én gang. 624 00:39:35,160 --> 00:39:37,000 Jeg har ikke ret at bede om det igen. 625 00:39:37,300 --> 00:39:39,990 Især når jeg kender din hjertet tilhører en anden. 626 00:39:42,780 --> 00:39:45,620 Det synes jeg er det pæneste børste af, jeg nogensinde har hørt. 627 00:39:47,950 --> 00:39:49,030 Desuden 628 00:39:51,230 --> 00:39:52,780 der er meget at gøre: 629 00:39:53,860 --> 00:39:55,560 Udrydde konspiratorer 630 00:39:56,100 --> 00:39:57,850 størknede troskaber 631 00:39:59,400 --> 00:40:01,370 danner et forenet rige. 632 00:40:03,760 --> 00:40:04,710 Hvad så? 633 00:40:05,030 --> 00:40:08,120 Så er jeg forhåbentlig værdig af en som dig. 634 00:40:09,910 --> 00:40:11,630 Det er du allerede. 635 00:40:32,920 --> 00:40:35,460 Jamen ser hvem der er her. 636 00:40:35,630 --> 00:40:36,820 Hej alle sammen. 637 00:40:37,400 --> 00:40:39,260 Du vil aldrig gætte hvad skete der med os? 638 00:40:39,670 --> 00:40:41,570 Du har ret hvorfor fortæller du os det ikke bare. 639 00:40:41,570 --> 00:40:44,180 - Ved du, hvad det her er? - En blomst. 640 00:40:45,300 --> 00:40:47,370 En orkidé, korrekt. 641 00:40:47,450 --> 00:40:50,920 Ah ja men ikke hvilken som helst orkidé en helt ny sort. 642 00:40:50,920 --> 00:40:52,240 - Fantastisk! - Okay. 643 00:40:52,280 --> 00:40:53,130 Fabelagtig. 644 00:40:54,460 --> 00:40:56,140 Og hvad fanden har har du lavet meget? 645 00:40:56,270 --> 00:40:59,920 Udover at slappe af og laver et frygteligt rod. 646 00:41:00,390 --> 00:41:02,890 Nå Marguerite næsten gift med en dreng konge. 647 00:41:03,350 --> 00:41:07,470 Veronica blev næsten henrettet af sin onde storvesir. 648 00:41:07,580 --> 00:41:10,330 Men det lykkedes det heldigvis for Malone dræbe dragen med ét sværd. 649 00:41:10,530 --> 00:41:14,430 Og Roxton vandt dyst, frelser kongen og hans rige. 650 00:41:15,960 --> 00:41:17,600 Godt forsøg. 651 00:41:17,710 --> 00:41:19,600 Ja virkelig. 652 00:41:22,540 --> 00:41:25,470 Og vi levede alle sammen lykkeligt til deres dages ende. 653 00:41:25,470 --> 00:41:27,470 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net